Pular para o conteúdo

macOS

Arara no Mac

O Arara roda no Mac com Apple Silicon ou com Intel, do mesmo jeito que no Windows: aperte Ctrl + Shift + Espaço, fale e o texto é colado onde está o cursor.

Qual baixar

Para saber qual é o seu: menu Apple › Sobre Este Mac. “Chip Apple M…” é Apple Silicon; “Processador Intel” é Intel.

Instalar e abrir

O projeto ainda não tem a assinatura da Apple (Developer ID). Por isso, na primeira vez, o macOS avisa que não pode verificar o desenvolvedor. É esperado: o código é aberto e o .dmg é gerado pelo GitHub Actions a partir dele.

  1. Abra o .dmg e arraste o Arara para a pasta Aplicativos.
  2. Abra o Arara pelos Aplicativos. Vai aparecer o aviso “O Arara não foi aberto”. Clique em OK (não em “Mover para o Lixo”).
  3. Abra Ajustes do Sistema › Privacidade e Segurança, desça até a seção Segurança e clique em Abrir Mesmo Assim ao lado de “O Arara foi bloqueado”. Confirme com a sua senha.
  4. Abra o Arara de novo e clique em Abrir. Daqui para frente ele abre normalmente.

No macOS Sequoia (15) e mais novos, clicar com o botão direito › Abrir não pula mais o aviso: use o passo 3.

Prefere o Terminal? Este comando tira a marca de “baixado da internet”: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Arara.app

Permissões

Na primeira execução, o próprio Arara pede cada uma no passo certo.

PermissãoPara quê
MicrofoneOuvir enquanto você dita.
AcessibilidadeO atalho global e colar o texto com Cmd+V.
Monitoramento de EntradaO atalho global, se o macOS pedir também.

Negou sem querer? Ajustes do Sistema › Privacidade e Segurança › Microfone (ou Acessibilidade) e ligue o Arara. O botão “Abrir Ajustes” do app abre o painel certo. Depois de atualizar o app, pode ser preciso desligar e ligar o Arara de novo nessa lista.

Atalho e dados

O atalho padrão é Ctrl + Shift + Espaço, igual ao Windows. No Mac ele não é atalho do sistema e não digita nenhum caractere. Dá para trocar nas Configurações do app.

Histórico, dicionário, configurações e modelos de voz ficam em ~/Library/Application Support/Arara/, só no seu Mac. Veja também a política de privacidade.